top of page
  • Writer's pictureCherry

Going anywhere, anytime / Van hot naar her (Lars Neef)

Updated: Jul 1, 2019


Do you want to follow the people, or do you want to go at your own speed? If you choose

for option A, you see yourself living in a city, rather than living in the countryside. Every time

I walk in the city, I see people doing one thing: focussing to be as fast as possible at their

destination. Time is money, a thought that got stuck in the heads of city dwellers. If there is

a little bit time left in their agendas, it needs to be filled as fast as possible. Busy, busy, busy.

Going anywhere, anytime. From A to B. It seems like there is no end or escape of the daily

routine. The pressure of performance is always looking behind the corners of the city

streets.


I live on the countryside myself. There is no one looking behind my shoulders, saying what I

have to do, or when to do it. ‘Act normal, then you are already crazy enough’, a common

credo. Act normal, like the way you are. Not to please your boss or to make career. Changes

will not be created, they will come with the wind. Everything comes with the wind. Live

today, not tomorrow. Do you want to run your life or your life running you by?


--------- NL --------


Meekomen met de rest, of je eigen tempo volgen? Wie voor optie A kiest, zal zich eerder

een stadsmens noemen dan een plattelander. Laatstgenoemde zal kiezen voor optie B.

Telkens als ik in een stad komt, valt het me op mensen gefocust zijn op één ding: zo snel

mogelijk op plaats van bestemming zijn. Tijd is geld, is de gedachte die in veel hoofden van

stedelingen zit verstrengeld. Of elk klein gaatje in de agenda die men overhoudt voor

zichzelf moet zo snel mogelijk weer gevuld worden. Druk, druk, druk. Constant heen en

weer. Van hot naar her. Er lijkt geen eind te komen aan de dagelijkse sleur in de stad.

Prestatiedruk is een kernwoord dat bij de stad hoort.


Ik woon zelf op het platteland en houd ik mijn eigen tempo aan. Niemand die achter mijn

kont aanzit en zegt wat ik moet doen, of wanneer ik iets af moet hebben. ‘Doe maar

normaal, dan doe je al gek genoeg’, is een veelgehoord credo. Normaal doen, zoals je bent.

Niet om een wit voetje te halen of om jezelf hogerop te willen werken. Kansen worden niet

gecreëerd, ze komen vanzelf op ons pad terecht. Alles komt vanzelf. Leef vandaag, niet

morgen. Je eigen leven lijden, of je eigen leven leiden?



34 views0 comments
bottom of page